Experiment je dočasně zastaven.

Škola šetří provozní náklady.

Nepříznivá finanční situace nutí všechny zaměstance školy snižovat náklady na provoz.
Nepřetržitý 24/7 provoz několika řídicích počítačů vzdálené laboratoře je v době, kdy je třeba omezit kopírování výukových materiálů apod., zbytečným luxusem.

Díky za pochopení.

 The experiment is temporarily suspended.

The school cuts operating costs.

The unfavorable financial situation forces all school staff to reduce operating costs.
The continuous 24/7 operation of several control computers of a remote laboratory is an unnecessary luxury at a time when copying of teaching materials, etc., has to be reduced.

Thank you for your understanding.