Experiment je právě porouchán.

Po delší odstávce se řídicí počítač již neprobudil… R.I.P.

Doufáme v zázrak. (nebo nový počítač)

Díky za pochopení.

 The experiment is just broken.

The control computer hasn't woken up after a long shutdown… R.I.P.

We're hoping for a miracle. (or a new computer)

Thank you for your understanding.